Nu kör vi igång snart igen det händer mycket på sfi

Det händer mycket på SFI här i Borlänge. Inom en snar framtid, vi talar om någon vecka lägger c-nivån om lite av sin verksamhet och vi lärare kommer att jobba på det som vi är bäst på. I mitt fall är det bland annat att jobba med att skriva. Jag hoppas att flera av mina studenter vill vara med och skriva några rader i tidningen innan sommaren. Det kan väl vara ett fint bevis på att man kan och klarar av att skriva på ett främmande språk som svenska. Så väl mött mina studenter på c-nivå.

en halv termin har gått

Nu har mer än en halv termin gått på skolan och det kommer att ske vissa saker. Ett exempel är att julavslutningen sker lite tidigare i år på grund av flytt. Den sista dagen i skolan är den 11 december, en fredag. Några grupper kommer att ha prov före jul, men på de högre nivåerna väntar det stora provet den 19 januari. Detta beror på flytt och att ni skall ha möjlighet att läsa på innan provet. Träna mycket både i skolan och hemma, speciellt mycket ord är ett gott råd från oss lärare. Kan man läsa en kvart om dagen hemma är det mycket bättre än att inte läsa alls. Läser man inte på kommer man aldrig att fixa sfi-provet.

Jag efterlyser också några som vill vara med och göra en tidning innan jul.

Välkomna alla nya elever och alla "gamla" elever

Vi hälsar alla nya och gamla elever välkomna till sfi här på Svea och Lärtorget. Som ni vet kommer det att hända saker framöver.
Den här veckan är Catarina Thorsbys sista vecka i skolan. Ni som har haft henne som lärare kan ge henne en kram på fredag. Hon flyttar hem till Småland på fredag och blir en glad pensionär.
Förutom att vi har fått flera nya elever så har vi fått nya lärare också. Flera har ni redan träffat.
Om en till två veckor går många av er ut på en praktik, en språkpraktik där det gäller att prata svenska så mycket som möjligt. Det finns två lärare här på sfi som har hand om praktiken, det är Ulla Svensson som finns på Lärtorget och Nadia AbdulKarim Jansson som finns på Sveatorget. Ni som går ut på praktik kommer att vara två veckor på praktik och två veckor på sfi varje månad.
I oktober och vid jullovet flyttar sfi till Högskolan norra entren.

En sommarhälsning till alla elever

Vi här hälsar alla elever på sfi och önskar en trevlig sommar. Nu går vi alla på semester och i augusti kommer vi igen med nya krafter, nya kompisar och några nya lärare.

ännu ett reportage från Ulrikas grupp

Utflykt till Djurmoklack
Fredagen den 8 maj gjorde Hakmat, Sipan, Hazem, Hafeen, Hamin, Nasreen, Muhammed och Ulrika en utflykt. Övriga elever arbetade i Heddis klass eller var sjuka.

Vi åkte buss till Djurmo. Vi gick upp på ett berg.
- Jag fotograferade Hafeen, sa Nasreen.
Vi sprang på berget. Vi åt Kulicha-kakor, sallad, smörgås och hamburgare. Alla skrattade. Vi tittade på träd, blommor, vägen nedanför och en grav. Graven var 4000 år gammal. Vi åkte buss till Borlänge kl.13.00.

Vi besökte företaget Forsgrens Timmerhus. De bygger hus av trä.
De säljer husen till människor i Sverige, Norge, Österrike och Japan. Det jobbar 24 personer på företaget.
Ett hus på 100m2 (m2 = 1 meter x 1 meter) kostar 1,7 miljoner kronor. De säljer hus för 80 miljoner kronor på ett år.
Hälsningar
Hazem, Baida, Hakmat och Faraj

Svininfluensa
För det första smittar det alla personer som har otur att få viruset. Det spelar ingen roll om du är kristen, muslim, buddist eller vegetarian. Grisar liksom andra djur och människor kan drabbas. Det handlar inte om vilken religion du har utan mer om vanlig hygien. Här kommer några tips på hur du kan undvika att bli sjuk:

1. Om det går besök ingen som är sjuk i influensa. Om du är sjuk, stanna hemma tills du blir frisk. Man behöver inte ta ledigt för att vara sjuk, men man måste ringa och tala om att man är sjuk.
2. Håll handen för munnen när du hostar och nyser.
3. Tvätta händerna ofta, alltid vid toalettbesök. Det är mycket viktigt.
4. Låt bli att röra i ansiktet med händerna om du kan.
5. Sov ordentligt, rör på dig, drick ordentligt och ät bra nyttig mat, då mår du bra.

Nu var det länge sedan!!!!

Alla på skolan har väl sett att det har kommit en ny sfi-tidning den här terminen, en tidning som innehåller knep och knåp (korsord och soduku[inget för redaktören]) samt några reportage ifrån verkligheten det vill säga vår skola. Elever har bidragit till 95 % med material till tidningen och det glädjer mig. Jag hoppas att vi kan ge ut en tidning till innan sommaruppehållet.
redaktören

om Tjärnkraft

Här kommer en artikel skriven av elever om Tjärnkraft på Tjärna ängar
Om Tjärnkraft Borlänge 09 03 04

Tjärnkraft är en organisation som ägs av ABF,Unga Örnar,Verdandi och Hyresgäster.
Tjärnkraft finns på Klöverstigen 10 c i Tjärna Ängar.

Verksamheter
Tjärnkraft driver olika aktiviteter. Några av aktiviteterna är
1.kultur arrangemang.
2.information för nyanlända.

Studiecirklar.
1.svenska
2.engelska
3.somaliska
4.matematik
5.matlagning
6.sömnad
7vävning

Tjärnkraft är öppen för alla boende på Tjärna Ängar och närliggande områden.
På Tjärna Ängar jobbar några personer som har olika kultur bakgrund såsom Somalia, Kurdistan, Sverige, Iran också vidare.
Förutom anställda så finns det många cirkelledare från Somalia som hjälper sina landsmän.
Tjärnfkraft har också datastuga.
Jag har intervjuat Mursal Ismail som jobbar på ABF Borlänge- Nedansiljan.
Mursal har sin arbetsplats på i Tjärnkraft lokaler.
Det finns drygt 100 besökare på Tjärnkraft varje dag.

Dek och Abdullahi

nu är det dags igen!!!!

Hallå alla på sfi!
Nu är det dags igen att samla ihop artiklar till vår tidning. Artiklar lämnas till mig (Elisabet) eller Leffe i första hand. Jag återkommer med deadline för tidningen snart på den här bloggsidan. Använd gärna den här sidan att skriva vad ni tycker.

Välkomna tillbaka!!!

Välkomna tillbaka alla "gamlingar" och välkomna hit alla "nyingar". Det här är SFI tidningen en tidning som görs av elever och lärare på sfi vid kom vux i Borlänge. På de här sidorna kan ni läsa senaste nytt om vad som händer här på skolan. Man får gärna delta och skriva i tidningen. Då pratar man med antingen Leffe eller Elisabet. Att skriva till exempel artiklar till tidningen är ett bra sätt att förbättra sitt språk och du blir fortare säkrare på svenska och kommer snabbare ut i "verkligheten" utanför skolan, så ta chansen, det är roligt med många bidrag i tidningen. Papperstidningen kommer ut när det finns något, men vi hoppas på att göra en varje månad.

God fortsättning och ett Gott nytt år

Vi på sfi tidningen och sfin här i Borlänge vill önska alla läsare en god fortsättning på julen och ett riktigt gott nytt år. Vi hälsar nya elever välkomna och gamla välkomna tillbaka efter nyår.
Ett nytt nummer av papperstidningen finns ute nu på skolan. Den handlar om julen.

Efterlyser

Redaktionen efterlyser nya bidrag till tidningen. Vi satsar på att göra en tidning till Lucia för både de elever som "går ut" nu, "gamlingar" och "nyanlända". Det blir ett tema om jul och helgtraditioner i olika länder. Även ni som inte har jul firar någon helg, berätta.

ytterligare en efterlysning

Vårt kontor verkar ha blivit en hittegodsavdelning, en plats där man kan hämta borttappade saker. I dag torsdagen den 20 november hittades ett silverarmband i trappen på Vattugatan. Den kan man hämta på Helens och mitt kontor.
Elisabet

Ny efterlysning!!!!!!

Glasögonen som hittades i datasalen har nu kommit tillbaka till sin rätta ägare. Hon är nog glad för det och det är även vi på vårt kontor. Nu finns det däremot en svart vinterjacka och två svarta handskar som hänger inne på salen som används av Helens och Heddis elever. Personen som äger jackan borde väl frysa vid det här laget. Det är väl synd när jackan hänger där.
Elisabet

Nu tar vi nya tag!!!!!

Den första tidningen i år finns nu ute för läsning. Nu tar vi nya tag och börjar planera för nästa nummer. Redaktören väntar på bidrag.

Efterlysning!!!!!

Är det någon som saknar ett par glasögon. De låg i datasalen förra fredagen. Finns att hämta på Vattugatan i Helens och Elisabets arbetsrum.

Nytt nummer av tidningen

Nu finn ett nytt nummer av sfi tidningen ute på skolan hälsar "redaktören"

deadline

Deadline för bidrag till den tryckta sfi tidningen är torsdagen den 16 oktober för de som vill komma med i tidningen. Jag sätter ihop det med det material jag redan har och vi trycker tidningen efter helgen. Men jag vill gärna se lite bilder, det är så tråkigt med bara clipartbilder. Det vore också kul om någon skrev något om brandövningen vi hade den 7.
Elisabet

Höst i Sverige

Hösten i Sverige är tidig.

Det är en färggrann årstid. Himlen är blå, löven är gula, frukterna är röda och gräset är grönt. Hela naturen är vacker och bedårande. Det är en föränderlig årstid. Vädret blir kallt. Ibland kommer regnet, ibland kommer solen, ibland mörkt, ibland ljust och ibland mycket blåsigt, så man vet inte vad man ska ha på sig riktigt. Det är en fin årstid. Folket tycker om att åka till skogen och plocka blommor, bär och svampar. Många gamla och små barn tycker om att stanna bredvid sjön och ge änderna lite mat. Vad harmonisk det är! Det är en romantisk årstid. Man brukar se några förälskade som håller varandra i handen och promenerar på vägen som är gul av löv. Några fåglar flyger över huvudet på de förälskade och sjunger glatt. Vilken fin bild det är!

Jag tycker om den underbara hösten.

Hailan, Lin och Mohamed

Borlänge bästa stad att studera.

Borlänge är en av bästa städer att studera Sfin. Man kan få hjälp med svenska språket. Alla läraren är positiva och hjälpasamma. vi är stolta över de. Man kan få hjälp när som helst det är bara att fråga våra vänliga och snälla lärare.

I Borlänge Sfi studerar många olicka elever från olika världsdelar med olika kulturer och länder.
Borlänge stad har ett bra bibliotek som man kan gå och studera när man har tid. Man kan få hjälp av ABF verksamhet i tjärna ängar om man vill ha hjälp.

vi hoppas att det ska bli så här i framtiden för de nya elever som börjar Sfin.

Habiiba.

Ramadan

Ramadan är den nionde månaden i det islamiska året. Det var under denna månad som profeten Muhammed tog emot Koranen från Allah. Därför Ramadan en mycket viktig månad för muslimer. Under Ramadan fastar muslimer varje dag från gryningen till solnedgången. Fasta betyder att man inte får äta eller dricka något från gryningen tills det att solen går ner på kvällen. Man börjar fastan genom att vakna tidigt på morgonen före gryningen och äta ett mål som kallas Suhoor. Sedan man äter och dricker inget från gryningen och tills solen har gått ner på kvällen. Då är det dags att bryta fastan och äta igen. Det mål som man äter då kallas Iftar.

Farhio

angående id-kort

Jag fick ett papper idag fredag (antagligen från Heddi) om att Skatteverket har lovat att ta fram ett id-kort för personer som är folkbokförda (fyra sista siffror) i Sverige. Kortet skall vara klart senast 1 juni 2009. Det kommer att kosta högst 400 kr att få det. Jag hoppas att detta skall lösa alla problem med att få betala räkningar eller att ta ut pengar.
Elisabet

Eid Alfeter

Det är roligt och bra för att efter Ramadan är det Eid alfeter och då är muslimernas fastemånad slut, Ramadan. Då får alla muslimer besök av varandra. Alla muslimer köper nya kläder och godis och alla barn får nya kläder och mycket godis och pengar.

från Muntaha

påminna om torsdag v 40

Ha en trevlig helg alla muslimer! Jag vill bara påminna om torsdag den 2 oktober. Ni har självstudier, det betyder läsa hemma själva, ni gör uppgiften, inte era barn eller kompisar. Vilken som är er uppgift får ni av er lärare.

Brittsommar

Den 21 september började Sveriges Brittsommar det här året. Det är varma dagar på hösten i Sverige. Brittsommar är vanligt, antingen sent i september eller i början av oktober. Solen skiner. Himmeln är klar. Dagarna är varma och sköna, och allt ser ut som sommaren har kommit tillbaka. Bara guldklänningen på träden och de kalla nätterna visar att det är höst ute. Överallt kan man se spindelnät som glittrar i solljuset. Det är unga spindlar som ger sig ut på resa till ”nya länder”. Brittsommar kallas det, för att den 7 oktober är det Brittas namnsdag

Heliga Birgitta levde under 13e århundradet. Hon kom ifrån Uppland. Hon var dotter till en svensk aristokrat, när hon gifte sig och flyttade till Östergötland. Hon hade åtta barn. När hennes man dog vigde hon sitt liv till Gud. Hon startade en klosterorder som också hade sjukhus och skola för fattiga.

Brittsommar kallas annorlunda i olika länder. I Ryssland kallas det ”kvinnas sommar”, i Bulgarien och Serbien- ”zigenarsommar”. I Tyskland kallas den ”mormorsommar”. I Holland kallas den ”eftersommar”. I Tjeckien - ”frö-fru Maria”. I Karpaterna kallar de slaviska folken det för ”kvinnliga froster”. I Italien - ”Heliga Martins sommar. I Nordamerika- ”Indiansk sommar” för de brokiga och klara, skarpa, bjärta färgerna av löv ser ut som indianska klänningar.

Natalia

Ramadan och Eyd

Varje år fastar alla muslimeri värden under en månad. Iår började nästan alla muslimer fasta i september. Eyd är den stora glänjefest en kallad bayram som avslutar den muslimiska fastmånaden ramadan. Eftersom den islamiska tiderägningen går efter månen infallar eyd al-fitr olika år. Högtiden firas i upp till tre dagar och muslimerna blir här påminde om att de ska betala zekat till andra behövönde. Fitr betyder avbrott och symboliserar därmad avsultet av fastan och alla dåliga vanor. Under fastan går den typiska muslimen,med familji upp tidigt och går på särkilda bönemöten som hålls i stora moskeer på stora öppna platser eller arenor. Festligheterne inlends efter bönerne med besök hos släkt och vänner och tacksägelser till skaparen, Eyd är en tidpungt då man samlas och förnyår vänskap och familjeband. Alla familjer köper nya kläder och godis och lagar special mat under till eyda dagen

YUSUF

Olika väder

Att prata om vädret är intressant. Mitt land har 4 årstider: sommar, vinter, höst och vår. Sverige har samma väder som i mitt land. Mitt land har inte snö på vintern, bara regn och kyla. Sverige har mycket snö på vintern och det är mycket kallt. På sommarn är temperaturen +35 grader i juli. I mitt land kan det bli +45 till +50 grader varmt. På vintern i Sverige, alla dagar efter klockan 15.00 kan man inte se solen. I mitt land kan man se solen till klockan 17.00.

Mahdi och Ahmed.

Om ledigt nästa vecka

För alla som skall bryta den muslimska fastan och ha fest nästa vecka gäller följande, som vi har frågat kommunen om: De som vill ha ledigt för festen söker ledigt före festen. Det går inte att söka efteråt. Söker man inte ledigt så förlorar man pengar eftersom kommunen drar av en dag. OBS detta gäller i hela Sverige eftersom sfi räknas som arbete i väntan på arbete.

Meddelande från integrationsenheten

Integrationsenheten meddelar följande till våra elever:

Tisdagen den 30 september är det stängt på integrationsenheten.

Torsdagen den 2 oktober är det öppet hus klockan 14. 00 (klockan 2).

För bankärenden har de öppet måndagen den 29 september klockan 10.00.

Hallå Hallå alla som vill jobba med tidningen!!

Nu finns det möjlighet att jobba med sfi tidningen, jag Elisabet kan hjälpa er. Att skriva på en blogg eller i tidning är ett jättebra sätt att fort lära sig språket. Jag finns uppe på Vattugatan.

Sopor, sopor, sopor!!!

Att sortera sopor kan vara svårt men här är ett tips på hur man gör: gå in på www.sopor.nu och titta.

Hej alla sfi tidningens läsare

Hej igen, nu är jag tillbaka på sfi och tänker börja med tidningen igen. De som vill vara med och jobba med tidningen kan prata med mig. Jag sitter på Vattugatan i samma rum som Helene.
Elisabet

JORDBÄVNING

Turkiet är världens femte jordbävningsland. I Turkiet uppkommer jordbävningar många gånger. Under den första stora jordbävningen 1992 dog 3262 människor. Och under den sista stora jordbävningen den 17 augusti 1999 dog 15000 människor och 32000 människor sårades. Under en lång tid var människorna rädda att gå till sina hem. Och de tvingades leva sina liv i tält. Just nu kan de inte glömma de stora jordbävningarna och många barn förlorade sina familjer. Nu säger också jordbävningsexperterna att en stor jordbävning ska komma och att Turkiets stad Istanbul kommer att delas och att den halva delen kommer att hamna under vattnet. De säger att den ska få sitt utbrott under 2010-2014 och alla väntar med spänning och fasa...

Remziye . Ayettullah. Meral

ATT FLYTTA FRÅN SITT HEMLAND

Under 80 talet började Kurder och Turkar kriga med varandra. I Turkiet är många Kurder diskriminerade och därför tvingas Kurderna att fly från sitt hemland. Många kommer till Sverige och till andra länder i Eurupa. När man kommer till Sverge måste man lär sig språket och kulturen… Samma som när ett barn börjar ett nytt liv och det är mycket svårt i början. *REMZIYE

KURDISKA OCH SOMALISKA KVINNOR

För länge sen fick Kurdiska och Somaliska kvinnor inte gå till skolan och därför kunde de inte lära sig mer. Och de kunde inte bestämma över sina liv. När de ville gifta sig måste pappan bestämma. Och de kunde inte jobba därför att de saknade utbildning. Men nu kan de gå till skolan och lära sig och bestämma över sig själva. De kan också jobba när de vill. Vi tror att nu är det bättre än förut...

REMZIYE och DEGA

Barn på dagis i Sverige

Många barn är på dagis eller i familjedaghem. Alla har rätt att börja förskoleklass. Sedan går man nio år i grundskolan. När man är klar får man köra moped och man blir straffmyndig och man får börja övningsköra. De flesta går i gymnasieskolan. När man är klar tar man studenten. Då man blir myndig och får till exampel ta körkort, rösta, köpa tobak och gifta sig. När man blir 20 år vill en del killar och tjejer göra militärtjänst. Man får köpa alkohol på systembolaget. De flesta flyttar hemifrån under denna tid. Flickor flyttar tidigare är pojkar det är vanligt att man bor ensam först innan man flyttar ihop eller gifter sig.

Salem Farag

Skolan i olika länder

I Japan finns det många skolor där man börjar studera engelska på högstadiet. Men man använder inte engelskan i samhället utan pluggar engelska bara för att göra prov. Därför kan få (inte så många) prata engelska. I Irak finns det många skolor och många lärare. Alla böcker är gamla och finns på olika språk, som arabiska och kurdiska. I arabiska länder måste alla prata arabiska innan de får prata kurdiska eller andra språk. I Somalia finns det olika skolor. Enligt den arabiska kulturen pratar man inte om den somaliska kulturen. Det är svårt att ha lektioner i annat språk än sitt eget. När man läser arabiska eller engelska på högskolan måste man förstå sitt eget språk och det är viktigt.

Nasieh
Chie
Salem