arabisk saga

Aladdin och den underbara lampan
Det var en gång i det gamla Persien en tid då människor var klädda i siden, männen bar turbaner och kvinnorna slöjor. I en stad bodde en pojke som hette Aladdin. Han var fattig. Han ville inte arbeta, utan vara ute hela dagarna.
En dag lekte Aladdin på torget när en trollkarl kom dit. Trollkarlen tyckte att Aladdin var vacker och kom nästa dag till Aladdins hus.
Nästa dag tog trollkarlen med sig Aladdin utanför staden. De kom till ett berg där trollkarlen gjorde upp eld och kastade ett pulver i elden. Då skakade jorden och berget sprack. I berget fanns en sten av marmor. Trollkarlen sa till Aladdin att han skulle dra upp stenen och gå nerför trappan i berget och öppna en dörr. Det skulle finnas några rum i berget. Det första rummet skulle vara fullt med guld och silver. Aladdin skulle inte röra något där. I det andra rummet skulle Aladdin plocka blommor och frukter. I det tredje rummet skulle det finnas en lampa som trollkarlen ville ha. Aladdin fick en ring som skulle skydda honom mot faror.Aladdin gjorde som trollkarlen sa. När han kom tillbaka skrek trollkarlen att han skulle ge honom lampan. Men lampan var längst ned i Aladdins ficka. Trollkarlen blev arg och kastade pulver på Aladdin så att berget stängdes. Nu kunde Aladdin inte komma ut. Aladdin grät och vred sina händer. Han gned ringen på fingret och en mörk figur kom fram. Det var en ande som talade om att han var Aladdins tjänare. Aladdin bad om att få komma ut, och det fick han. När han kom hem ville mamman putsa hans lampa. Ut ur lampan kom en ande. Aladdins mamma blev rädd och svimmade, men Aladdin som hade sett en ande förut bad om mat.
Aladdin och hans mamma blev mycket rika.
I staden bodde en sultan som hade en dotter. En dag såg Aladdin prinsessan när hon skulle bada. Aladdin blev förälskad i prinsessan och ville gifta sig med henne. Han gav sultanen en vas med ädelstenar, de frukter han hade plockat i berget. Sultanen blev mycket glad. Men storvisiren tyckte att bröllopet skulle skjutas upp i tre månader.
När två månader hade gått såg Aladdins mamma att det låg mattor på gator och torg. Hon tänkte att sultanens dotter skulle gifta sig med storvesirens son. Detta ville Aladdin stoppa så han kallade på anden i flaskan.
Mattorna i staden rullades ihop och man sa att storvesirens son var sjuk.
När tre månader hade gått sa Aladdins mamma till sultanen att Aladdin ville gifta sig med hans dotter. Det skulle han få om han kunde betala en massa gult. Det visste mamman att han inte kunde. Men Aladdin befallde anden att ge sultanen vad han önskade och Aladdin fick gifta sig med sultanens dotter.