God fortsättning och ett Gott nytt år

Vi på sfi tidningen och sfin här i Borlänge vill önska alla läsare en god fortsättning på julen och ett riktigt gott nytt år. Vi hälsar nya elever välkomna och gamla välkomna tillbaka efter nyår.
Ett nytt nummer av papperstidningen finns ute nu på skolan. Den handlar om julen.

Efterlyser

Redaktionen efterlyser nya bidrag till tidningen. Vi satsar på att göra en tidning till Lucia för både de elever som "går ut" nu, "gamlingar" och "nyanlända". Det blir ett tema om jul och helgtraditioner i olika länder. Även ni som inte har jul firar någon helg, berätta.

ytterligare en efterlysning

Vårt kontor verkar ha blivit en hittegodsavdelning, en plats där man kan hämta borttappade saker. I dag torsdagen den 20 november hittades ett silverarmband i trappen på Vattugatan. Den kan man hämta på Helens och mitt kontor.
Elisabet

Ny efterlysning!!!!!!

Glasögonen som hittades i datasalen har nu kommit tillbaka till sin rätta ägare. Hon är nog glad för det och det är även vi på vårt kontor. Nu finns det däremot en svart vinterjacka och två svarta handskar som hänger inne på salen som används av Helens och Heddis elever. Personen som äger jackan borde väl frysa vid det här laget. Det är väl synd när jackan hänger där.
Elisabet

Nu tar vi nya tag!!!!!

Den första tidningen i år finns nu ute för läsning. Nu tar vi nya tag och börjar planera för nästa nummer. Redaktören väntar på bidrag.

Efterlysning!!!!!

Är det någon som saknar ett par glasögon. De låg i datasalen förra fredagen. Finns att hämta på Vattugatan i Helens och Elisabets arbetsrum.

Nytt nummer av tidningen

Nu finn ett nytt nummer av sfi tidningen ute på skolan hälsar "redaktören"

deadline

Deadline för bidrag till den tryckta sfi tidningen är torsdagen den 16 oktober för de som vill komma med i tidningen. Jag sätter ihop det med det material jag redan har och vi trycker tidningen efter helgen. Men jag vill gärna se lite bilder, det är så tråkigt med bara clipartbilder. Det vore också kul om någon skrev något om brandövningen vi hade den 7.
Elisabet

Höst i Sverige

Hösten i Sverige är tidig.

Det är en färggrann årstid. Himlen är blå, löven är gula, frukterna är röda och gräset är grönt. Hela naturen är vacker och bedårande. Det är en föränderlig årstid. Vädret blir kallt. Ibland kommer regnet, ibland kommer solen, ibland mörkt, ibland ljust och ibland mycket blåsigt, så man vet inte vad man ska ha på sig riktigt. Det är en fin årstid. Folket tycker om att åka till skogen och plocka blommor, bär och svampar. Många gamla och små barn tycker om att stanna bredvid sjön och ge änderna lite mat. Vad harmonisk det är! Det är en romantisk årstid. Man brukar se några förälskade som håller varandra i handen och promenerar på vägen som är gul av löv. Några fåglar flyger över huvudet på de förälskade och sjunger glatt. Vilken fin bild det är!

Jag tycker om den underbara hösten.

Hailan, Lin och Mohamed

Borlänge bästa stad att studera.

Borlänge är en av bästa städer att studera Sfin. Man kan få hjälp med svenska språket. Alla läraren är positiva och hjälpasamma. vi är stolta över de. Man kan få hjälp när som helst det är bara att fråga våra vänliga och snälla lärare.

I Borlänge Sfi studerar många olicka elever från olika världsdelar med olika kulturer och länder.
Borlänge stad har ett bra bibliotek som man kan gå och studera när man har tid. Man kan få hjälp av ABF verksamhet i tjärna ängar om man vill ha hjälp.

vi hoppas att det ska bli så här i framtiden för de nya elever som börjar Sfin.

Habiiba.

Ramadan

Ramadan är den nionde månaden i det islamiska året. Det var under denna månad som profeten Muhammed tog emot Koranen från Allah. Därför Ramadan en mycket viktig månad för muslimer. Under Ramadan fastar muslimer varje dag från gryningen till solnedgången. Fasta betyder att man inte får äta eller dricka något från gryningen tills det att solen går ner på kvällen. Man börjar fastan genom att vakna tidigt på morgonen före gryningen och äta ett mål som kallas Suhoor. Sedan man äter och dricker inget från gryningen och tills solen har gått ner på kvällen. Då är det dags att bryta fastan och äta igen. Det mål som man äter då kallas Iftar.

Farhio

angående id-kort

Jag fick ett papper idag fredag (antagligen från Heddi) om att Skatteverket har lovat att ta fram ett id-kort för personer som är folkbokförda (fyra sista siffror) i Sverige. Kortet skall vara klart senast 1 juni 2009. Det kommer att kosta högst 400 kr att få det. Jag hoppas att detta skall lösa alla problem med att få betala räkningar eller att ta ut pengar.
Elisabet

Eid Alfeter

Det är roligt och bra för att efter Ramadan är det Eid alfeter och då är muslimernas fastemånad slut, Ramadan. Då får alla muslimer besök av varandra. Alla muslimer köper nya kläder och godis och alla barn får nya kläder och mycket godis och pengar.

från Muntaha

påminna om torsdag v 40

Ha en trevlig helg alla muslimer! Jag vill bara påminna om torsdag den 2 oktober. Ni har självstudier, det betyder läsa hemma själva, ni gör uppgiften, inte era barn eller kompisar. Vilken som är er uppgift får ni av er lärare.

Brittsommar

Den 21 september började Sveriges Brittsommar det här året. Det är varma dagar på hösten i Sverige. Brittsommar är vanligt, antingen sent i september eller i början av oktober. Solen skiner. Himmeln är klar. Dagarna är varma och sköna, och allt ser ut som sommaren har kommit tillbaka. Bara guldklänningen på träden och de kalla nätterna visar att det är höst ute. Överallt kan man se spindelnät som glittrar i solljuset. Det är unga spindlar som ger sig ut på resa till ”nya länder”. Brittsommar kallas det, för att den 7 oktober är det Brittas namnsdag

Heliga Birgitta levde under 13e århundradet. Hon kom ifrån Uppland. Hon var dotter till en svensk aristokrat, när hon gifte sig och flyttade till Östergötland. Hon hade åtta barn. När hennes man dog vigde hon sitt liv till Gud. Hon startade en klosterorder som också hade sjukhus och skola för fattiga.

Brittsommar kallas annorlunda i olika länder. I Ryssland kallas det ”kvinnas sommar”, i Bulgarien och Serbien- ”zigenarsommar”. I Tyskland kallas den ”mormorsommar”. I Holland kallas den ”eftersommar”. I Tjeckien - ”frö-fru Maria”. I Karpaterna kallar de slaviska folken det för ”kvinnliga froster”. I Italien - ”Heliga Martins sommar. I Nordamerika- ”Indiansk sommar” för de brokiga och klara, skarpa, bjärta färgerna av löv ser ut som indianska klänningar.

Natalia

Ramadan och Eyd

Varje år fastar alla muslimeri värden under en månad. Iår började nästan alla muslimer fasta i september. Eyd är den stora glänjefest en kallad bayram som avslutar den muslimiska fastmånaden ramadan. Eftersom den islamiska tiderägningen går efter månen infallar eyd al-fitr olika år. Högtiden firas i upp till tre dagar och muslimerna blir här påminde om att de ska betala zekat till andra behövönde. Fitr betyder avbrott och symboliserar därmad avsultet av fastan och alla dåliga vanor. Under fastan går den typiska muslimen,med familji upp tidigt och går på särkilda bönemöten som hålls i stora moskeer på stora öppna platser eller arenor. Festligheterne inlends efter bönerne med besök hos släkt och vänner och tacksägelser till skaparen, Eyd är en tidpungt då man samlas och förnyår vänskap och familjeband. Alla familjer köper nya kläder och godis och lagar special mat under till eyda dagen

YUSUF

Olika väder

Att prata om vädret är intressant. Mitt land har 4 årstider: sommar, vinter, höst och vår. Sverige har samma väder som i mitt land. Mitt land har inte snö på vintern, bara regn och kyla. Sverige har mycket snö på vintern och det är mycket kallt. På sommarn är temperaturen +35 grader i juli. I mitt land kan det bli +45 till +50 grader varmt. På vintern i Sverige, alla dagar efter klockan 15.00 kan man inte se solen. I mitt land kan man se solen till klockan 17.00.

Mahdi och Ahmed.

Om ledigt nästa vecka

För alla som skall bryta den muslimska fastan och ha fest nästa vecka gäller följande, som vi har frågat kommunen om: De som vill ha ledigt för festen söker ledigt före festen. Det går inte att söka efteråt. Söker man inte ledigt så förlorar man pengar eftersom kommunen drar av en dag. OBS detta gäller i hela Sverige eftersom sfi räknas som arbete i väntan på arbete.

Meddelande från integrationsenheten

Integrationsenheten meddelar följande till våra elever:

Tisdagen den 30 september är det stängt på integrationsenheten.

Torsdagen den 2 oktober är det öppet hus klockan 14. 00 (klockan 2).

För bankärenden har de öppet måndagen den 29 september klockan 10.00.

Hallå Hallå alla som vill jobba med tidningen!!

Nu finns det möjlighet att jobba med sfi tidningen, jag Elisabet kan hjälpa er. Att skriva på en blogg eller i tidning är ett jättebra sätt att fort lära sig språket. Jag finns uppe på Vattugatan.

Sopor, sopor, sopor!!!

Att sortera sopor kan vara svårt men här är ett tips på hur man gör: gå in på www.sopor.nu och titta.

Hej alla sfi tidningens läsare

Hej igen, nu är jag tillbaka på sfi och tänker börja med tidningen igen. De som vill vara med och jobba med tidningen kan prata med mig. Jag sitter på Vattugatan i samma rum som Helene.
Elisabet

JORDBÄVNING

Turkiet är världens femte jordbävningsland. I Turkiet uppkommer jordbävningar många gånger. Under den första stora jordbävningen 1992 dog 3262 människor. Och under den sista stora jordbävningen den 17 augusti 1999 dog 15000 människor och 32000 människor sårades. Under en lång tid var människorna rädda att gå till sina hem. Och de tvingades leva sina liv i tält. Just nu kan de inte glömma de stora jordbävningarna och många barn förlorade sina familjer. Nu säger också jordbävningsexperterna att en stor jordbävning ska komma och att Turkiets stad Istanbul kommer att delas och att den halva delen kommer att hamna under vattnet. De säger att den ska få sitt utbrott under 2010-2014 och alla väntar med spänning och fasa...

Remziye . Ayettullah. Meral

ATT FLYTTA FRÅN SITT HEMLAND

Under 80 talet började Kurder och Turkar kriga med varandra. I Turkiet är många Kurder diskriminerade och därför tvingas Kurderna att fly från sitt hemland. Många kommer till Sverige och till andra länder i Eurupa. När man kommer till Sverge måste man lär sig språket och kulturen… Samma som när ett barn börjar ett nytt liv och det är mycket svårt i början. *REMZIYE

KURDISKA OCH SOMALISKA KVINNOR

För länge sen fick Kurdiska och Somaliska kvinnor inte gå till skolan och därför kunde de inte lära sig mer. Och de kunde inte bestämma över sina liv. När de ville gifta sig måste pappan bestämma. Och de kunde inte jobba därför att de saknade utbildning. Men nu kan de gå till skolan och lära sig och bestämma över sig själva. De kan också jobba när de vill. Vi tror att nu är det bättre än förut...

REMZIYE och DEGA

Barn på dagis i Sverige

Många barn är på dagis eller i familjedaghem. Alla har rätt att börja förskoleklass. Sedan går man nio år i grundskolan. När man är klar får man köra moped och man blir straffmyndig och man får börja övningsköra. De flesta går i gymnasieskolan. När man är klar tar man studenten. Då man blir myndig och får till exampel ta körkort, rösta, köpa tobak och gifta sig. När man blir 20 år vill en del killar och tjejer göra militärtjänst. Man får köpa alkohol på systembolaget. De flesta flyttar hemifrån under denna tid. Flickor flyttar tidigare är pojkar det är vanligt att man bor ensam först innan man flyttar ihop eller gifter sig.

Salem Farag

Skolan i olika länder

I Japan finns det många skolor där man börjar studera engelska på högstadiet. Men man använder inte engelskan i samhället utan pluggar engelska bara för att göra prov. Därför kan få (inte så många) prata engelska. I Irak finns det många skolor och många lärare. Alla böcker är gamla och finns på olika språk, som arabiska och kurdiska. I arabiska länder måste alla prata arabiska innan de får prata kurdiska eller andra språk. I Somalia finns det olika skolor. Enligt den arabiska kulturen pratar man inte om den somaliska kulturen. Det är svårt att ha lektioner i annat språk än sitt eget. När man läser arabiska eller engelska på högskolan måste man förstå sitt eget språk och det är viktigt.

Nasieh
Chie
Salem

Sommar i Sverige !

Sommar i Sverige !

Sommarn börjar i Sverige från juni till augusti. Vädret på sommarn i Sverige är jätterbra.Alla människor slutar jobba och går på semester i sommar. Men alla människor jobbar på sjukhuset, polisen och brandman slutar inte jobba.

Några jobbar i sommar medan några går på semester. Det händer på grung av nödsituation.
Många gäster kommer på sommarlov, de sitter i sommarhus ellerstugar. Några människor simmar och gillar.

Vädret blir vamare i sommar cirka 25 grader eller 30 grader. Därför klä sig folken inte med jockor. De klä sig bara i underkläder.

Många folk åker inte med buss eller bilar men de använder cykel.

Mycket gas är dåligt för miljön också.

I sommar finns mycket blommor, grönt gräs, träd och fåglar.

Varje sommar brukar börlange kommun ha en fest " PEACE AND LOVE " i centrum. Cirka 35,000 ungdomer från okika plaster och länder kommer till den festen.

Vi som har skrivit artikeln är : Bonnie & Kamel

Nevroz

Nevroz betyder att våren kommer.
Nevroz är en fest som kurder och många andra kulturen har den 21 mars. Den 21 mars samlas många människor och eldar på natten och man sjunger och dansar tillsammans. För att våren kommer, blommorna slå ut och barnen leker ute. Så det blir skönt att våren kommer. Därför firar vi Nevroz.

Dilber

EN MAN SOM DOG KÄRLEK

Det var en gång en somaliska man i Somalia som hette Bodheri och arbetade på ett Bagari. Det låg i norra Somalia som hette Berbera. En dag var han på jobbet när en tjej kom till hans bagari. Hon hette Hodan och ville köpa bröd. När hon handlat gick hon hem och plötsligt kände han lite kärlek till henne. Han ville träffa henne men hon kom inte tillbaka till Bagariet. När han hade väntat länge på henne blev han sjukligt kär. Han kände ingen som visste var hon var, men så berättade han för sin kompis som hette Ali. Ali letede efter henne. Efter några dagar fick Ali tag på henne, men Bodheri blev väldigt sjuk och låg i sängen. En dag kom hon med Ali till hans hem, men han hade försovit sig, så hon gick tillbaka. När han vaknade frågade han Ali om hon hade varit här? och han svarade att ja, du har missat henne. Bodheri blev metvetslös och efter några veckor dog han.

Idag blev Heddi som en eldsprutande drake!

Två - nästan tre - av hennes elever hade inte gjort sin läxa. Istället hade de låtit kompisar skriva på deras läxpapper!

Tror de att Heddi är blind eller dum i huvudet? Det är illa nog att kopiera en kamrats papper. Men då finns det i alla fall en mikroskopisk chans att eleven som kopierar lär sig något lite. Men att låta en kompis skriva samma papper två gånger? Och sedan lämna det till läraren för rättning med sitt eget namn på. Ur-korkat!!! Super-idiotiskt!!! Otroooligt dumt!!!

Visst - han som skriver kanske lär sig lite mera. Han får ju öva två gånger. Men personen själv lär sig ju inte något alls. Vem lurar han då? Jo, sig själv!

Det är faktiskt inte alls hjälpsamt att göra någon annans läxor. Det är faktiskt ur-korkat det också.

Problem i Somalia

Somalia är ett land som ligger i det östra hörnet av Afrika. Det är ett rikt land. Där finns det mycket fisk, bördig jord, mycket friskt kött. Frisk luft och solen skiner mycket.

Landet har inte haft en regering på 8 år. Där var ganska mycket krig med befolkningen. Man mördade 300 personer per månad. Ibland mördade man personer från hjälp-organisationer.

Farah

Asken

Den 26 februari på tisdag ska vi gå till Asken och vi ska måla där. Sen ska vi fotografera bilderna och sätta in i Multikulti . Man kommer att kunna läsa och titta på bilderna där. Låter det intressant? Titta in på www.sfi-multikulti.blogspot.com.
Om du tycker att bilderna är fina kan du lämna dina kommenterar också.

Zaheer , Dilber

Fotografi-utställning

Tisdagen den 19 februari 2008 besökte vi ett museum i Borlänge centrum. Det var en fotografi-utställning där.

Det fanns många olika fotografier. Till exempel fotografier på barn, en gravid kvinna, blommor, hästar, en snigel, sälar, apor, en kyrka, läppstift, en orm, kattungar, en gammal mager kvinna med bh, en krokodil, två hundar som pussade varandra, en man och en kvinna som kysste varandra, syskon, händer som håller i varandra, två pojkar som kör häst, en häst som visar tänderna mot en kvinna, en mamma med sin bäbis, grodor, en hundvalp och spindelnät.

Osman och Ahmed tyckte om bilden på en man och en kvinna som kysser varandra. Abdi tyckte om bilden på kattungar. Shukri tyckte om bilden på en mamma och hennes bäbis. Sofia tyckte om bilden på en gravid mage. Mano tyckte om bilden med krokusar. Fuhat tyckte om bilden med två pojkar som kör häst.

Osman tyckte inte om bilden på den gamla magra kvinnan med bh. Shukri tyckte inte om bilden på krokodilen. Ahmed tyckte inte om bilden på ormen. Sofia tyckte inte om bilden på sälarna.

Alla, utom Osman, tyckte att det var mycket bra att besöka museet.

Eleverna i Ulrikas klass har gjort den här artikeln.

Världens sju nya underverk.

Vi har skrivit om världens sju nya underverk för att alla människor på SFI ska känna till dessa. Vi tycker att de är intressant och ger bra kunskap. Vi tycker att det vore en bra ide´ och fantastiskt att de kunde bygga underverk. Vi hoppas att ni som läser ska prata med varandra om världens sju nya underverk.

Under förra året 2007 begåvades världen med sju nya underverk. De utsågs på en gala i Portugals huvudstad Lissabon på 2007-07-07, på lördagskvällen efter att närmare 100 miljoner hade röstat via internet och telefon.

Världens sju nya underverk är :

1. Kinesiska muren. I Kina.
2. Petra, en av världens äldsta städer. I Jordanien.
3. Machu Picchu, högt upp i Perus berg. I Peru.
4. Kristusstatyn i Rio de Janeiro. I Brasilien.
5. Pyramiderna i Chichen Itza´. I Mexiko.
6. Colosseum. I Rom
7. Taj Mahal. I Indien.
   

De underverk de valde mellan var 77 olika platser och byggnadsverk som framröstats av allmänheten på internetsidan n7w.com. Finalisterna blev 21 kandidater som valdes ut av en jury ledd av FN-organet Unescos förre generalsekreterare Federico Mayor Zaragoza.

Vi berättar bara lite historia och intresserar oss för alla sju nya underverk. Man kan hitta all historia på internet. Om man är ledig och har pengar kan man resa till alla platserna.

Kinesiska muren är en serie murar i norra Kina som byggdes i omgångar för några hundra år före Kristus till Mingdynastin.
Murarna har en total sträcka av cirka 6 400 kilometer, cirka 8 meter hög och lika tjock vid basen, upptill är bredden cirka 4 till 7 meter.
De byggde murarna med jämna avstånd; de uppgår till ungefär 24 000 stycken.


Kinesiska muren



Petra var en stad under antiken och är idag en arkeologisk plats i Jordanien. Den är belägen omkring 100 kilometer morr om Apaba intill orten Vadi Musa i muhafazat.
Efter att varit mycket jordbävningsdrabbat övergavs staden och föll under 1200-1300-talet i glömska.
Petra blev känd i västvärlden först 1812, den schweiziske upptäcktsresanden Johann Ludwig Burckhardt återupptäckte den.







Petra




Machu Picchu är en gammal inkastad i Peru. Den övergavs av inkaindianerna och ” glömdes bort ” i 400 år men återupptäcktes 1911.

Machu Picchu




Cristo Redentor är namnet på den mycket välkända Kristusstaty som är belägen på det 710 meter höga berget Corcovado.
Statyn är 38 meter hög och väger 700 ton.

Kristusstatyn




Den historiska staden chichen Itza´ är en arkeologisk plats i sydöstra Mexiko.
Chichen Itza´ storhetstid slutade omkring 1400. Ruinerna av staden på träffade i djungeln på 1800-talet och sedan dess har flera tempel delvis restaurerats.




Chichen Itza´


Colosseum är en stor, ellipsformad amfiteater i Rom, cirka 55 000 åskådare. Kr Kejsar Vespasianus började bygget som slutförde av hans son Titus.
Colosseum har en omkrets på 524 meter och är 48 meter hög.




Colosseum

Taj Mahal är ett mausoleum i Agra i Indien. Mogulhärskaren Shah Jahan lät uppföra det over sin älsklingshustru Muntaz Mahal.

Byggnationen på började 1632 och slutförde omkring 1648.

Taj Mahal

Vi som har skrivit artikeln är : Kamel , Chie´, Bonni , Chuntima

Man blir tjockare ock tjockare hela tiden

En kvinna som bodde i USA blev så väldigt tjock att hon inte kunde komma ut ur sitt hus. Hon hade ätit mycket hamburgare. När hon gick till MC Donalds åt hon åtta hamburgare på en gång. Och när de gick hem sa hon "jag är hungrig". Hon tog med sig två hamburgare hem. Sen blev hon väldigt tjock för att hon åt mycket snabbmat. Efter en tid kunde hon inte komma ut genom dörren längre.

Man har varit tvungen att ta sönder huset för at få den tjocka kvinnan. Ge inte så mycket snabbmat till era barn för då blir de också tjocka. Vi som har skrivit den här artikeln är:

.Remziye

.Dilber

.zaher

Selma Lagerlöf

Med andledning av personer som har gjort viktiga saker för Sverige vill vi presentera Selma Lagerlöfs biografi.

Selma Lagerlöf föddes 1858 på herrgården Mårbacka i Östra Ämtervik, Vämland. Hon var dotter och fjärde barnet till löjtnant Erik Gustaf Lagerlöf född i Vallrot.
När Lagerlöf var tre och ett halvt år gammal blev hon sjuk och helt förlamad i både bene. Som så många andra välbeställda barn på den tiden fick syskonen Lagerlöf sin utbildning i hemmet, eftersom det nya folkskolsystemet inte var fullt utbyggt. Selma Lagerlöf finns också på papperspengar.

Kan du gissa vilken sedel hon finns med på ?



Vi som har skrivit artikeln är :
Betim , Sirvan , Salem

2008.02.19

Äntligen

är vi igång igen! Inom ett par dagar kommer det att publiceras rykande färska inlägg. Bevaka sidan en gång om dygnet. Du vet väl att du kan fråga Leffe eller Heddi om användar-id. Då kan du publicera egna inlägg.